Skip to content
MyDSHMy DSH Field Notes
中文
Independently maintained; not affiliated with DeepSeek. No association with mydsh.dev or other MyDSH sites.

Home/English Corner/Recipes in English

The English 100-PDF indexing recipe, matching the Chinese page's measured status

An English reader wants to use this recipe directly and is unsure whether the English and Chinese versions share the same data.

VerifiedVersion and environmentChecked 2026-11-14
Counterpart
/recipes/pdf-index.html
Measured data
data/recipes_run.json (paired)
Checked
2026-11-14

The English version is not separately written; it renders the same measured data. The comparison:

ItemChinese pageEnglish pageMatch
Measured on2026-11-142026-11-14✓
Duration1 min 22 s82 seconds✓
Success / failure8 / 28 succeeded / 2 failed✓
Files processed10first 10 by filename✓
Artifact size3,736 bytes3,736 bytes✓
Source filesunchangedno source PDF modified✓
Checklist4 items4 items✓

What the English version keeps

  • The full instruction verbatim, including the load-bearing constraints ('descriptions must come from the body', 'list unreadable files separately')
  • All four checklist items, matching the Chinese page one for one
  • Failure and boundaries: scans without a text layer cluster in the failure section; try ten files first when the count runs to thousands

The one place English needs extra words

The Chinese recipe asks to print the first ten for format approval before writing the full index. The English says the same, but an English reader may ask whether skipping that step is acceptable — it is. The step exists so a human sees the format; it is not a technical constraint.

This recipe really ran (8 succeeded, 2 failed), so its run log is not empty. The Chinese page carries four findings; the English page carries the same four in the other language, not a summary.

What counts as working

Check every line. All of them pass or the job is not done.

  • Duration, file count, and pass/fail match across languages
  • The checklist has the same number of items
  • You know the first-ten step is optional confirmation, not a constraint

Where it fails

Symptom, cause, what to do — written in the order it actually happens.

SymptomCauseWhat to do
English numbers do not match the Chinese pageThey should pair up at the data layerRun tools/parity.py to locate it; never hand-edit the page

Sources

Verified means measured here. Compiled means every line carries a source.