The conclusion: of 23 recipes, six have measured records and seventeen state what is blocking them; the two languages agree in every case.
| Status | Count | Meaning |
|---|---|---|
| Verified | 6 | Really run, with duration, result, leftovers, and findings |
| Not run | 17 | Never run; each states its blocker rather than staying blank |
Why they agree
Status is not page copy; it is read from a field in data/recipes_run.json — only a present date counts as measured. Both languages share the same predicate, so 'English says it ran, Chinese says it did not' cannot occur.
Two things the check also turned up
- The blockers pair up too: for all seventeen unrun recipes, the Chinese 'blocked where' and the English 'Blocked on' are two language versions of the same paragraph.
- The six verified ones match: pdf-index, excel-monthly, meeting-docx, bug-triage, prd-to-acceptance, and handout-to-outline all carry full findings in both languages.
What makes this checkable is that status comes from data rather than prose. As soon as a status is hand-written on a page, the two sides eventually disagree — especially when one is updated and the other is not.