英文版不是另写的，是同一份实测数据渲染出来的。对照结果：
| 项目 | 中文页 | 英文页 | 一致 |
|---|---|---|---|
| 实测日期 | 2026-11-14 | 2026-11-14 | ✓ |
| 耗时 | 1分22秒 | 82 seconds | ✓ |
| 成功 / 失败 | 8成功 / 2失败 | 8 succeeded / 2 failed | ✓ |
| 处理份数 | 10份 | first 10 by filename | ✓ |
| 产物大小 | 3,736字节 | 3,736 bytes | ✓ |
| 原文件 | 一个未改 | no source PDF modified | ✓ |
| 验收清单 | 4条 | 4 items | ✓ |
英文版保留了什么
- 完整指令原文（含「说明必须来自正文」「读不到就单列一节」这些关键约束）
- 验收清单4条，逐条对应中文版
- 失败与边界：扫描件无文本层会集中落在失败一节；上千文件先试10份
英文版唯一需要额外说明的地方
中文配方里「先打印前10条给我确认格式」这一步，在英文页里写成了 print the first ten for format approval。语义等价，但英文读者可能会问「不确认行不行」——可以，这一步是为了让人先看到格式，不是技术限制。
这条配方实测跑过（8成功 / 2失败），所以它的运行记录不是空的。中文页有完整的「实测发现」4条，英文页是同样4条的另一语言版本，不是摘要。